BANYAK orang yang salah dalam penulisan kata ini. Ada yang menulis amin, aamin, amiin, atau mungkin amien.kebetulan saya (Anwar, penulis. Red.) pernah mendengar tausiyahnya Ustadz Arifin Ilham yang membahas tentang ini. Berikut saya bagikan ilmunya untuk anda.
Dalam Bahasa Arab, ada 4 perbedaan kata ini, yaitu:
1. Amin (alif dan mim pendek) artinya: aman, tentram.
2. Aamin (alif panjang dan mim pendek) artinya: meminta perlindungan keamanan.
3. Amiin (alif pendek dan mim panjang) artinya: jujur terpercaya
4. Aamiin (alif dan mim panjang) artinya: ya Allah kabulkanlah doaku.
Bagaimana dengan amien?
Sebisa mungkin hindari atau jangan pernah menulis dengan kata amien. Karena kata amien di ucapkan oleh penyembah berhala.
Jadi, penulisan yang benar adalah aamiin (ya Allah kabulkanlah doaku). []